Как погиб анатолий букреев. Неправильный герой: Почему русский альпинист Анатолий Букреев не стал главным героем «Эвереста. Маленький, но упертый

Добрый день, дорогие читатели моего блога! Я много постов посвятил теме альпинизма: , самим восхождениям, но, пожалуй, не написал о главном: людях, без которых мы не узнали бы как выгладят вершины. Анатолий Букреев альпинист с большой буквы! Этого человека, его жизненную историю должен знать каждый и именно ему я хочу посвятить этот пост.

Изначально необходимо обратить внимание на важные этапы жизни альпиниста, личная жизнь затронута не будет, ибо личное — должно оставаться личным.

Краткая биография Анатолия

Википедия утверждает, что альпинист появился на свет 16 января 58 года прошлого столетия в Челябинской области. Свои первые восхождения он начал совершать в возрасте 12 лет, тогда ему покорились уральские горы. Обучался в Челябинском государственном педагогическом институте, окончил его в 79 году, получив специальность преподавателя физики и инструктора по лыжному спорту.

Во время студенчества совершал свои восхождения по горным системам Центральной Азии. Через несколько лет Букреев переезжает в Казахстан, там начинает свою карьеру тренера по лыжной подготовке, а потом горного инструктора в ЦСКА. После распада Союза он не отправился жить в Россию и получил казахское гражданство. Тогда был пик его популярности в стране.

Первое восхождение на высоту больше 7 тыс. км совершил с казахской сборной по альпинизму. В 89 году стал участником экспедиции на Гималаи, руководил группой тогда Эдуард Мысловский. В ходе восхождения впервые участники осуществили траверс всех четырёх гор массива Канчинджунга. За такое достижение Анатолия удостоили званием Заслуженного мастера спорта страны и Мастера спорта международного уровня, а также вручили орден «За мужественность».

В 90 годы альпинист получает приглашение посетить Аляску для восхождения на Денали. На вершину он поднимался два раза (в составе группы следуя маршрута Риккардо Кассина, а также один, поднявшись по западному ребру). Через год в составе гималайской экспедиции альпинист покорил гималайскую Белую гору (8167 м), а через несколько месяцев произошло его первое восхождение на Эверест. Всего их было четыре.

Анатолий Букреев поднимался на вершины больше 8 тыс. метров больше 14 раз, во время многих из них не использовал кислород. Первый раз он надел кислородную маску только в 89 году во время траверса массива Канчинджунга (руководство Союза требовало гарантировать успех, и у всей экспедиции не было другого выхода, это был приказ), а также в 97 году во время восхождения на .

Причины смерти

Зимой 97-98 года Анатолем Букреевым было запланировано зимнее восхождение в альпийском стиле по горному массиву в Гималаях (8078 м.). Восхождение он планировал совершить с коллегой из Италии Симоном Моро. С альпинистами отправился и Дмитрий Соболев, он как раз начал свою кинооператорскую карьеру, и решил снять фильм о восхождениях.

За шесть дней до Нового года, после очередной обработки маршрута, все трое товарищей возвращались лагерь, чтобы отдохнуть. Но тут внезапно произошел обвал снежного карниза, что стал причиной возникновения лавины, что задела всех участников. Симоне Моро, который замыкал тройку, выжил. Лавина протащила его около километра, в результате многочисленные переломы и травмы, но смог выжить и сам добрался до лагеря чтобы вызвал подкрепление. Букреев и Соболев умерли.

Чтобы найти тела пропавших, в Гималаи прилетало множество спасательных экспедиций, но найти тела погибших так и не удалось. Поисковые операции проводились еще два раза, но ни одна из них, не принесла результата.

Почему отечественного альпиниста Анатолия Букреева не сделали главным персонажем «Эвереста»?

Альпинистскую драму «Эверест» совсем недавно увидел весь мир. В основе истории события, которые произошли в реальной жизни. Как это часто случается в таких работах, в конце идет краткий рассказ о том, что произошло с персонажами.

В финальных титрах весь мир увидел, что русского альпиниста Анатолия Букреева – одного из проводников, который повел клиентов на вершину, в мае 96 года удостоили наградой альпийского клуба Америки за его героизм в тот трагический день.

Почему же многие не считают Букреева спасителем?

Чтобы узнать, что случилось с альпинистом, я буду вынужден заняться «спойлерством» и описать практически половину фильма. Это не такое большое и преступление, ведь события того дня много раз освещались в западных СМИ, о восхождении даже написана книга.

Еще до выхода фильма каждый желающий мог в интернете узнать, кто из персонажей не вернется домой (конечно, никто не знал или будет режиссер Эвереста следовать историческим фактам). Если вы еще не видели этого кинематографического шедевра, и не хотите знать всю историю наперед, не читайте дальше этот блог, посмотрите фильм, а мы вас будет ждать здесь.

Трагические события

Май 96 года вошел в историю покорения вершины Эверест как самый трагический день. Во время экспедиции всего погибло восемь человек – три индийских альпиниста, их не упомянули в фильме, и пять альпинистов, которыми руководствовали Роб Холл и Скотт Фишер. Эта пара опытных альпинистов возглавляла две разные компании, которые, то конкурировали, то работали вместе.

На Эвересте навеки остались тела самого Холла и Фишера, а также одного из помощников Холла и двое его клиента. Букреев работал тогда с командой Фишера, и благодаря его помощи, ни один клиент фирмы не погиб.

Сам альпинист, конечно, сильно огорчился из-за того, что на вершине осталось тело его приятеля и начальника Фишера, и что ему не удалось помочь умирающим клиентам другой компании (один из них на удивление остался жив, и позже сам добрался до базового лагеря, хотя его тело практически полностью было обморожено). Но в глазах клиентов, которых он привел к палаткам, и в глазах всех альпинистов, что лично сталкивались со слепящими бурями на Эвересте, Букреев стал самым отважным человеком всей экспедиции.

Но, на экранах показали совершенно не ту историю, которую знает США, в тот момент о трагедии писали все издания мира. Участником экспедиции Холла 10 мая был популярный в кругах альпинистов журналист Джон Кракауэр.

Он написал множество удивительный статьей и был отлично подготовленным скалолазом (правда, у него не было опыта подъема на самые высокие горы планеты). Холл пригласил его с целью прорекламировать свою деятельность, а Фишера слегка задело, что Джон переметнулся к его коллеге, хотя с самого начала планировал восхождение с ним.

Но, после трагедии 10 мая мир прочитал не об экстремальном коммерческом альпинизме, а о главном злодее всей экспедиции, и этим персонажем оказался Букреев.

Нет, Джон написал, что русским гидом было спасено много бедных клиентов,

без его помощи, они наверняка не остались бы в живых. Но, Кракауэр написал, что альпинист спал людей от пожара, который разжег сам. В основе его обвинений то, что после успешного покорения вершины, Букреев самый первый побежал к лагерю, и бросил на верную гибель клиентов фирмы. Если альпинист шел вместе с клиентами, как это и должен делать профессионал, то они спустились с вершины до того момента, пока не началась буря и не потерялись в пурге.

И тогда многие из тех, кто не пережил стихийное бедствие, остались в живых. Также журналист написал, что ошибка Букреева была и в том, что он мало общался с людьми и не рассказывал клиентам все, что они должны знать о вершине, его одежда была недостаточно теплой и он, в отличие от всех, не пользовался кислородной маской. Если бы не такое халатное отношение, он спас не только своих клиентов, но и тех, к кому он не успел добраться.

Злодей или герой?

Чего и следовало ожидать, после выхода статьи, в которой факты Кракауэра показались миру красноречивыми и убедительными, Букреева назвали главным злодеем экспедиции. У меня есть свое мнение на этот счет, человек просто стал громоотводом для тех, кто захотел найти виноватого. Он герой и его персонаж был правильно охарактеризован в фильме, надеюсь, в скором времени мир забудет о той «горе» статье.

Не могу себе представить глаза Букреева, когда он прочитал эту статью. Это вызвало у него настоящий шок, особенно потому, что Джон лично брал у него интервью для своих статей и книг, и Букрееву казалось, что он отвечал честно на все «наезды».

По поводу его одежды, информация в статье была неправдива – во время восхождения альпинист надел такой же костюм, как и его коллеги, это были самые лучшие вещи альпинистов. Кислородной маской он не пользовался потому, что как только у многих опытных альпинистов заканчивается кислород, они становятся беспомощными.

Их организм попросту не успеет пройти акклиматизацию. И поскольку Букреев мог не пользоваться кислородной маски, то он так и делал. Правда, баллон с кислородом у него был, но он отдал его своему коллеге, и это спасло парню жизнь.

По поводу общения с коллегами,

Фишер хорошо знал, что знания английского языка у Анатолия минимальные, и он знал, что его подчиненный не будет птичкой певчей. Эту работу отдали самому Фишеру, его команде в промежуточных лагерях и третьему гиду – тому, кому Букреев отдал свой баллон с кислородом.

Русского альпиниста наняли как самого опытного «высотника», которого смог найти Фишер, и его главной целью было проложить дорогу к вершине Эвереста и сделать это как можно быстрее. После успешного покорения вершины Букреев, согласно указаниям Фишера (этому есть документальное подтверждение), должен был как можно быстрее добраться до промежуточного лагеря, отдохнуть пару минут и идти встречать клиентов, которых наверняка к тому моменту уже доходили к базе.

Это и были действия альпиниста, он никого не бросал, к клиентам, что отставали от него, был Фишер и еще один гид. В скором времени весь мир узнал, что этот план был самым рациональным. Немного отдохнув Букреев отправился на поиски людей, которые бы без его помощи погибли.

Вопросы, на которые сложно найти ответы

Почему альпинист не был со своими клиентами от начала и до конца? На вершине нет места простой логике. Все знают, что человек, который медленно передвигается, может сохранить силы. Поэтому легче пройти километр в умеренном темпе, чем пробежать быстро сто метров, а потом медленно идти с болью в боку.

Но пик Эвереста диктует совершенно другие законы, как утверждают доктора, и каждая доля секунды, вдыхая такой разреженный воздух, забирает силы, вне зависимости от того сидит альпинист или бежит. Если Букреев постоянно шел следом и подгонял своих клиентов, а не «бежал» сначала к лагерю, а потом назад на гору, он не сэкономил энергию, а выбился из сил так же, как все участники.

Претензии Кракауэра тем более вызывают удивление, Анатолий был проводником «другой» команды, все его клиенты остались живы. Если журналиста беспокоила смерть его товарищей, то претензии нужно предъявлять гиду экспедиции Холла – тому, кто остался на вершине, и тому одному, кто смог добраться живым. Букреев не должен был переживать за команду конкурента, а помогал он им только потому, что в нем присутствует дух взаимопомощи.

Когда Букреев осознал, насколько Кракауэр его оклеветал, он начал изо всех сил защищаться

Изначально опроверг обвинения в письменном виде, и отправил письмо к редакторам Outside. Потом началась совместная работа с Г. Вестоном де Уолтом, которая подарила миру книгу «Восхождение».

В ней Букреев изложил свою точку зрению, свою правду о трагедии 10 мая. Для многих профессиональных альпинистов, как западных, так отечественных, его невиновность была вне сомнений, и американским альпийским клубом было детально изучено все факты того дня, в итоге коллеги наградили Букреева титулом. Но, печально осознавать, что все-таки первое мнение никогда невозможно произвести дважды. Многие не читали «Восхождение», поэтому по-прежнему винят в трагедии Букреева.

Наверное, именно поэтому режиссерами Эвереста не сделался на русском альпинисте акцент. Вместо того чтобы выбирать чью-то сторону, команда решила поступить иначе: фильм стал не фильмом о злодее или герое, а историей о слабости людей перед стихийным бедствием. При этом негасимое желание людей покорить Эверест не стало меньше, наоборот, фильм привернул внимание миллионов людей, которые всерьез задумываются о восхождении. Кстати, писав этот блог, я заглянул на ютуб и нашел видео с вершины Эвереста.

Непокоренная вершина

Вы знаете, рассказывая про Эверест, я не мог не упомянуть имя еще одного очень профессионального отечественного альпиниста. Думаю, многие догадались, что это Урубко Денис.

У парней нет более амбициозных задач, чем зимнее покорение самой северной горы Чогори. Эта вершина считается второй по величине после Эвереста, и, на нее еще никогда не поднимался человек в холодные месяца. Но наверняка побывает. Дениса Урубко считают главным претендентом, он пытается совершить подвиг уже 14 лет, и однажды, я в него верю, у него непременно получится.

Хотя Чогори и ниже Эвереста на двести с лишним метров,

ее невозможно пока покорить. Она сложная, крутые склоны, моментальные смены погоды, даже летом немногие рискнут подняться на К2.

В зимние месяцы это гора становиться настоящим ледяным адом. Ветер со скоростью до 20 м/с словно сбивает с пути, при этом температура достигает отметки минус пятьдесят. К вершине горы известно 11 маршрутов, но, ни по одному из них нельзя пройти зимой, но Денис Урубко нашел еще одну дорогу, несмотря на то, что она защищена от ветра, там поджидает другая опасность: лавины. Но парень уверен, что сможет пройти этот маршрут.

Он это сделает потому, что в прошлый раз до вершины не дошел 750 метров. Одному члену экспедиции стало очень плохо, и группа вынуждена была вернуться в базовый лагерь. И это уже мировой рекорд. Раньше никто никогда не забирался на зимнюю К2 на 7860 м, хотя попытки были. Так, 6 лет назад отечественная экспедиция на К2 закончилась гибелью одного участника.

Он это сделает потому, что за его спиной – восхождения без кислородной маски на все восьмитысячные вершины Земли. Неоднократно он походил до вершины и зимой. Так, семь лет назад за покорение горы Макалу (кстати, первое в истории) он удостоился премии Eiger, прозванная «Оскаром» для альпинистов; через год за аналогичные заслуги на Гашербрум II - Golden Piton.

Интересно покорит гору Денис в этом году?

Я начал искать хоть какую-то информацию по этому вопросу в интернете, и наткнулся на блог, в котором Урубко написал, что за несколько дней до вылета границы Китая стали для его команды закрытыми. И это несмотря на то, что уже потрачено много денег, куплены билеты и вся команда сидела на чемоданах. Но, впереди еще три месяца зимы, кто его знает, может все изменится…

Надеюсь, вам было интересно читать эту статью, сказать правду, вопрос альпинизма и покорения вершин начинает с каждым таким постом интересовать меня все больше и больше. Мне кажется, я начинаю понимать людей, которые не смотрят на преграды и возможную смерть, и просто идут к своей цели. Что может быть интереснее в мире, чем увидеть его с самой высокой точки на планете?

А что для вас значат горы?

Вы рискнете когда-то и отправитесь покорять их или будете наблюдать за всем со стороны? Я не буду никого судить, каждый вправе решать самому как ему распоряжаться собственной жизнью, но, мне кажется, эти ощущения нельзя передать, или испытать где-нибудь еще.

Кто знает, может через несколько месяцев или лет вы найдете в моем блоге пост о моем серьезном восхождении, уже в голове прокручиваю, что я буду писать, и какие у меня появятся мысли.

В общем, делитесь всеми впечатлениями, мыслями в комментариях и не забывайте подписываться на . Будет интересно почитать. И еще, напишите список тем, которые вы хотите обсудить в следующих статьях. До скорой встречи, дорогие читатели!

Текст — агент Q.

Альпинистская драма «Эверест» основана на реальных событиях. Как это часто бывает в подобных лентах, она заканчивается кратким рассказом о том, что случилось с ее героями после событий, изложенных в фильме. В частности, финальные титры сообщают, что русский альпинист Анатолий Букреев – один из гидов, ведших клиентов на Эверест 10 мая 1996 года, – был удостоен награды Американского альпийского клуба за свои действия в тот трагический день. Но раз так, то почему Букреев в «Эвересте» не главный герой, а почти что третьестепенный персонаж? Ответ на этот вопрос сложнее, чем «он – русский, и это все объясняет».

10 мая 1996 года вошло в историю покорения Эвереста как один из самых трагических дней. Всего тогда погибло восемь человек – трое индийских альпинистов, которые в «Эвересте» не упоминаются и которые в дальнейшем не будут нас интересовать, и пятеро участников западных коммерческих экспедиций под руководством Роба Холла и Скотта Фишера (эти два опытных альпиниста возглавляли отчасти конкурировавшие, отчасти сотрудничавшие компании). На горе навеки остались сами Холл и Фишер, а также один из гидов Холла и двое его клиентов. Букреев был гидом из команды Фишера, и благодаря ему никто из клиентов его фирмы не погиб.

Букреев в тот день и в ту ночь проявил себя не только как профессионал, но и как недюжинный смельчак. В пургу, когда больше никто из обитателей промежуточного лагеря не решился высунуть нос из палатки, Букреев вышел навстречу заблудившимся и обессиленным альпинистам и привел их в лагерь слегка подмороженными, но живыми. Он лично спас трех человек – тех, кто мог двигаться и до кого он сумел добраться. По меркам Эвереста это был подвиг. Ведь люди, штурмующие запредельную высоту, часто полагают, что на Эвересте каждый сам за себя и что отчаянные попытки спасти других – скорейший путь к собственной гибели.

Сам Букреев, разумеется, сильно переживал из-за того, что на горе погиб его приятель и начальник Фишер и что он не смог спасти умирающих клиентов Холла (один из них чудом выжил и позднее сам вернулся в лагерь, хотя был сильно обморожен). Но в глазах людей, которых он вывел к палаткам, и в глазах многих его коллег, не понаслышке знающих о слепящих бурях на Эвересте, во время которых передвигаться порой приходится на ощупь, Букреев был настоящим и безусловным героем.
Это, однако, была совсем не та история о Букрееве, которую узнала Америка, когда об этой трагедии начала писать пресса. Одним из участников экспедиции Холла был известный в альпинистских кругах журналист Джон Кракауэр, автор множества захватывающих публикаций и отлично подготовленный скалолаз (правда, без опыта подъема на высочайшие горы земли).

Холл взял его в экспедицию, чтобы сделать себе рекламу, а Фишер был весьма раздосадован тем, что Кракауэр переметнулся к Холлу, хотя изначально собирался подниматься на Эверест с экспедицией Фишера. Однако вместо рекламы экстремального коммерческого альпинизма Кракауэр после трагедии 10 мая написал жесткую критическую статью для журнала Outside. И главным злодеем этой статьи оказался Букреев.

Нет, Кракауэр не отрицал, что русский гид спас бедолаг, которые без него, вероятно, не пережили бы ночь в снегу. Но, по словам журналиста, Букреев тушил пожар, который он сам разжег. Кракауэр упирал на то, что после удачного штурма вершины Букреев одним из первых вернулся в лагерь, бросив на горе своих клиентов. Мол, если бы русский сопровождал клиентов, как это должен делать профессиональный гид, то они бы либо успели спуститься с Эвереста до начала бури, либо не заблудились в пурге. И тогда хотя бы некоторые из тех, кто не пережил атаку стихии, остались в живых.
Также Кракауэр сетовал, что Букреев недостаточно много общался с клиентами и не объяснил им все, что нужно знать на Эвересте, что он был недостаточно тепло одет и что он не пользовался при подъеме кислородной маской – в отличие от большинства прочих участников обеих экспедиций. По мнению журналиста, если бы Букреев все сделал правильно, у него было бы достаточно сил, чтобы спасти не только тех, кого он спас, но и тех, до кого он не добрался.
Журнальные аргументы Кракауэра были красноречивы и убедительны. Когда он повторил их в своей написанной по горячим следам и немедленно ставшей бестселлером книге «В разреженном воздухе», Америка признала Букреева злодеем – в том смысле, в каком это слово применимо в ситуации, когда люди погибли из-за разбушевавшейся природы. «Угрюмый русский из Казахстана» (Букреев родился в РСФСР, но перебрался в Казахстан, чтобы быть поближе к горам, и после распада СССР получил казахское гражданство) был идеальным громоотводом для тех, кому хотелось, чтобы в этой печальной истории был негодяй.

Для Букреева все это стало настоящим шоком. Особенно потому, что Кракауэр интервьюировал его для статьи и книги, и Анатолию казалось, что он предоставил исчерпывающие и оправдывающие его ответы. «Наезд» на его одежду был высосан из пальца – во время экспедиции Букреев был одет так же, как и его спутники, в наилучший из доступных высотных костюмов. Кислородом он не пользовался потому, что знал, как и многие опытные альпинисты, что человек, у которого на высоте кончается кислород, становится почти беспомощным. Его организм попросту не успевает акклиматизироваться к разреженному воздуху.

Ясуко Намба, японка, 47 лет, член команды Роба Холла. Она была
на тот момент старшей среди женщин, достигших вершины Эвереста .

И поскольку физиология Букреева позволяла подниматься на Эверест без кислородной маски, то он так и поступал. Правда, у него был с собой кислородный баллон, но во время подъема он передал его коллеге-гиду, и это оказалось правильное решение – запасной кислород действительно пригодился.

Что до общения с клиентами, то Фишер отлично знал, что Букреев лишь несколько лет всерьез учит английский, и он не ждал от подчиненного, что тот будет заливаться соловьем. Это была работа самого Фишера, его команды в промежуточных лагерях и третьего гида – того, кому Букреев отдал кислородный баллон.

Русский альпинист был нанят как самый опытный «высотник», который был Фишеру по карману, и его главной задачей было прокладывание пути к вершине Эвереста и облегчение подъема для клиентов. После удачного штурма вершины Букреев по плану Фишера, согласованному заранее и подтвержденному во время экспедиции, должен был быстро спуститься в промежуточный лагерь, передохнуть и выйти встречать клиентов, которые к этому моменту наверняка были бы обессиленными и плохо соображающими.
Так альпинист и поступил, и он никого не «бросил» – с отставшими от него клиентами были Фишер и третий гид. Как мы теперь знаем, этот план сработал. Отдохнувший Букреев сумел спасти людей, которые бы без него погибли.

Почему Букреев не вел клиентов с начала и до конца? Потому что на Эвересте не действует обычная житейская логика. Мы привыкли к тому, что человек, который медленно движется, тратит меньше сил. Поэтому спокойно пройти километр проще, чем пробежать стометровку. Но на вершине Эвереста, как говорят врачи, человеческое тело начинает медленно умирать, и каждая секунда, проведенная в столь разреженном воздухе, отнимает силы, даже если альпинист сидит или лежит. Если бы Букреев сопровождал своих клиентов, а не «бегал» сперва с горы, а потом назад на нее, он бы не сэкономил силы, а выбился из них так же, как его клиенты.

Дуг Хансен, американец, 46 лет, член команды Роба Холла. Этот почтовый служащий
работал сразу на двух работах, чтобы заплатить за свою мечту и взойти на Эверест.

Претензии Кракауэра были тем более странными, что Букреев был гидом из «соседней» экспедиции и что в его команде все клиенты остались живы. Если журналист переживал из-за гибели своих спутников, то претензии надо было предъявлять гидам из экспедиции Холла – тем, кто остался на горе, и тому единственному, кто выжил. Букреев за спутников Кракауэра не отвечал, и переживал за них он лишь потому, что был воспитан в духе взаимовыручки.

Когда Букреев осознал, какую бочку на него накатил Кракауэр, он попытался защищаться. Сперва он объяснил свое поведение в письме в редакцию Outside, а затем вместе с журналистом Г. Вестоном де Уолтом подготовил книгу «Восхождение», где изложил свой взгляд на трагедию 10 мая.
Для большинства профессионалов, как на Западе, так и в нашей стране, его правота была очевидна, и Американский альпийский клуб, тщательно изучивший те события, выразил свое отношение к Букрееву, когда, как уже упоминалось, наградил его за героизм. Но так как «В разреженном воздухе» вышла раньше и она пользовалась куда большей популярностью, чем «Восхождение», то многие люди, не рассматривавшие трагедию на Эвересте со всех точек зрения, до сих пор придерживаются позиции Кракауэра.

Очевидно, именно поэтому создатели «Эвереста» не стали делать Букреева главным героем. Вместо того чтобы влезть в спор двух позиций и выбрать одну из них или найти компромиссное решение, Кормакур и его команда сняли «Эверест» не как кино о злодействе или героизме, а как историю о слабости человека перед могуществом природы и о негасимом желании людей покорять высочайшие горы. Заодно им не пришлось мучиться с русским в качестве главного героя, и они смогли сосредоточиться на персонажах, более понятных западной публике.

Конец апреля 1996 г., базовый лагерь Эвереста. Групповой портрет команды
Роба Холла перед буддистским алтарем накануне трагического восхождения.

Все вроде бы понятно, но остается вопрос: почему Кракауэр «назначил» Букреева злодеем и почему он до сих пор на этом настаивает, пользуясь тем, что погибший в 1997 году русский альпинист больше не может ему возразить (Букреев был засыпан снежной лавиной во время подъема на непальскую гору Аннапурна)? Самое простое объяснение состоит в том, что это проявление русофобии. Букреев не понравился Кракауэру просто потому, что был не таким, как он, и когда журналист искал «козла отпущения», Букреев показался наилучшим кандидатом.

Однако возможны и другие, еще более мрачные объяснения. Во-первых, Кракауэр, вовремя вернувшийся в промежуточный лагерь, был одним из тех, кто мог отправиться вместе с Букреевым на поиски заблудившихся альпинистов. Но он остался в палатке, пока Букреев в одиночку искал своих и его товарищей. Предательство не проходит бесследно – возможно, Кракауэр пытался принизить Букреева, чтобы заглушить голос своей совести, кричавшей ему, что он проявил слабость, в то время как другой показал себя героем.

Во-вторых, Кракауэром могли двигать финансовые соображения. Когда человек выказывает героизм, достойный воспевания в прессе, американцы ждут от него книги о его подвиге. Конечно, обычно такая книга пишется «литературным негром» на основе бесед с ее героем. Но все же это повествование от первого лица, и формальный автор книги получает значительную долю гонорара. Так что если бы Кракауэр объявил Букреева героем, то от него ждали бы книгу, написанную совместно с Букреевым. А делиться славой и деньгами журналисту не хотелось. Он ведь сам участвовал в экспедиции, а не описывал ее с чужих слов! Зачем упускать шанс прославиться в одиночку?
Как бы то ни было, репутация Букреева оказалась неисправимо испорчена. Можно сколько угодно настаивать на его правоте, но обвинения Кракауэра всплывают всякий раз, когда Букреева начинают обсуждать, и сам факт их существования бросает тень на его в остальном безупречную репутацию. Что еще хуже, они, как в данном случае, мешают признанию Букреева героем. Хотя он был бы отличным голливудским персонажем – если бы его звали Джон Смит и он родился бы в Орегоне, а не в Челябинской области.

ВОСХОЖДЕНИЕ

Пepeвод c aнглийскoro Пeтpa Cepreeвa

B A C K MЦHMO MOCKBA, 2ББК 75.82 Б 90

Букреев А. Н. , Г. Вестон Де Уолт

Б 90 Восхождение: Перев. с англ. - М. : МЦНМО, 2002. - 376 с, 16 с. ил. ISBN 5-94057-039-9

Книга посвящена трагическим событиям 1996 г. на Эвересте: это скорбная, исполненная героизма история гибели пяти альпинистов на высочайшей вершине мира. Уникальная спасательная операция, описанная в книге, не имеет аналогов в истории мирового альпинизма.

«Восхождение» - свидетельство одного из главных участников экспедиции - выдающегося русского альпиниста Анатолия Букреева, который подробно, день за днем, описывает ход событий, пытаясь разобраться в причинах трагедии. Сам Анатолий Букреев, вскоре после написания книги, трагически погиб в лавине при восхождении на Аннапурну 25 декабря 1997 года, через 1 , 5 года после описываемых событий.

Фотография на обложке В. Неворотина

Карты и схемы нарисованы специально для русского издания

С. Макцкевичем

ISBN 0-312-20637-2 (англ.) Фотографии, 2002

ISBN 5-94057-039-9 (рус.) © С. Макцкевич. Карты и схемы, 2

Горы имеют власть звать нас в свои края

Там навсегда остались лежать наши с вами друзья

Тянутся к высоте люди большой души

Не забывайте тех, кто не пришел с вершин...

Анатолий Букреев

Издание книги «Восхождение» посвящается памяти

Анатолия Букреева

Владимира Башкирова

Дмитрия Соболева

Ясуко Намбы

Нгаванга Топше

Скотта Фишера

Энди Харриса

Дуга Хансена

Брюса Хирода

Роба Холла

Чен Ю Яна

Алексом Дэвисом

Ервандом Ильинским

Терри Ле Мончек

Симоном Моро

Гарри Нептуном

Бобом Пэлэсом

Дианой Тейлор

Линдой Уайли

Бетти Уальд

Джен и Ширли Фишерами

Дженни Фишер

Ринатом Хайбуллиным

От издателей

Да не смеет никто судить Икара за его безумный полет, как не смеет судить и Солнца, растопившего ему крылья.

Даниил Андреев

Так уж получилось, что наша работа последние двенадцать лет постоянно связана с людьми неординарными: руководителями альпинистских, полярных, яхтенных, парашютных экспедиций, сильными спортсменами, одиночными путешественниками. Помогая таким людям, невольно становишься соучастником их рискованных проектов. Многие стали нашими друзьями.

В память о погибших друзьях Анатолии Букрееве и Владимире Башкирове мы решили перевести и издать эту книгу в России.

Сергей и Владимир Богдановы фирма «БАСК»

Предисловие переводчика

Переводные издания на альпинистскую тематику выходят у нас нечасто. Тем более символично появление в России такой книги, как «Восхождение». Среди множества изданий, опубликованных на Западе и теперь выходящих у нас, «Восхождение» стоит особняком.

Дело в том, что одним из соавторов и главным героем книги является наш соотечественник Анатолий Букреев - один из лучших высотных альпинистов двадцатого века. Так причудливо сложилась жизнь, что книгу ему пришлось писать по-английски. Вынужденный изъясняться на чужом языке, Букреев полностью сконцентрировался на точности изложения фактов, не слишком заботясь об изысканности стиля. При переводе мы постарались сохранить его манеру повествования. Как и в оригинальном издании, слова Анатолия в книге выделены курсивом.

Помимо полного перевода книги «Восхождение» в настоящем издании содержатся также воспоминания друзей Анатолия Букреева, написанные ими специально по этому случаю.

В заключение нашего краткого предисловия хотелось бы отметить тех, кто помог появлению «Восхождения» на русском языке. Прежде всего, это Владимир Богданов, друг Анатолия Букреева и руководитель компании БАСК - лидера среди российских производителей альпинистской экипировки. Без его инициативы и поддержки публикация «Восхождения» была бы просто невозможна. Мы особенно благодарны замечательному литературному редактору книги Полине Кузнецовой и Степану Макцкевичу, создавшему все иллюстрации и схемы для русского издания. С большим участием отнесся к идее публикации «Восхождения» на русском языке Иван Ященко, который организовал подготовку книги к печати.

Хочется также поблагодарить всех членов нашего альпинистского сообщества, оказавших большую помощь при переводе «Восхождения», в особенности Вадима Бешанова (Харьков), Алексея Дмитренко (Лимасол), Рината Хайбуллина (Алма-Ата) и Сергея Шибаева (Санкт-Петербург).

Петр Сергеев

Предисловие к русскому изданию

Книга Анатолия Букреева - это полотно трагических событий весны 1996 года на юго-восточном гребне величайшей горы мира Событий, во время которых к вершине, ловя окно в погоде, рванулось сразу несколько групп восходителей. Высшей точки достигло 27 человек, но на спуске пятеро исчезли в буре, а еще двое получили сильнейшие обморожения. Событий, вошедших в историю мирового альпинизма как пример и безответственных решений, и беспримерного героизма Событий, где переплелись судьбы миллионерши и почтового служащего; где умирающий альпинист по спутниковому телефону прощается со своей беременной женой и выбирает с ней имя будущему ребенку; где в живых остается тот, кто 12 часов пролежал под снегом и льдом, брошенный своими партнерами.

«Восхождение» - свидетельство не просто очевидца, но одного из главных участников этих событий.

Статистика восхождений на вершину Эвереста говорит о том, что покорить его всегда было непросто. С 20-х годов двадцатого века в Непал направлялись экспедиции с тоннами груза, укомплектованные альпинистской командой в два-три десятка человек. Восхождение на гору напоминало осаду средневекового замка, в предместье которого разбивается лагерь и неделя за неделей осаждающие вновь и вновь атакуют стены и отвесы, пробиваясь сквозь туман и пургу.

С момента, когда Хиллари и Тенцинг впервые достигли пиковой точки высотного полюса Земли в 1953 году, и до конца 90-х гг. вершины достиг 1161 человек. Погиб 151, если считать со дня первого восхождения на вершину, и 175 - с учетом самых первых попыток. Статистика такова, что примерно каждый пятый навсегда остается на склонах гиганта

Зачастую это люди, отдавшие искусству горовосхождений многие годы жизни, прошедшие долгими путями от вершин Альп к гигантским гималайским взлетам В том, 1996-м, году вершины Эвереста достигло 98 альпинистов, но «рекордной» стала и другая цифра -15 восходителей оставили на горе свои жизни.

На смену брезентовым штормовкам и сизалевым веревкам пришли гор-тексовые куртки и синтетические волокна, но суть, в общем-то, осталась той же: работа на пределе, в атмосфере, где кислорода на треть меньше, чем внизу, в долине.

Совершенствовалось снаряжение, менялась психология восходителей. В мире практически не осталось белых пятен, и то, что еще вчера казалось недоступным, сегодня воспринимается как обыденное, и через неделю в ленте новостей вытесняется новыми событиями. Но на вершину Эвереста, как и 50 лет назад, можно попасть только своими ногами. Шаг за шагом. Проявляя незаурядное терпение, волю и мужество.

Конечно, чем плод недоступнее, тем он слаще. В 1985 г. техасский миллионер Дик Басс оплачивает услуги гидов-проводников и с их помощью поднимается на вершину Эвереста. Мысль о том, что купить можно и восхождение, окончательно утверждается на Западе в начале 90-х. Появляются коммерческие экспедиции, которые обязуются сделать все для того, чтобы клиент попал на вершину. Они берут на себя организацию экспедиции, доставку участников в базовый лагерь, организацию пути и промежуточных лагерей, сопровождение клиента и его подстраховку на всем пути вверх и вниз. Клиент идет с кислородным аппаратом, и все это удовольствие, вырастая в цене, на сегодняшний момент достигает 50 000~65 000 долларов.

Но ни за какие деньги невозможно купить погоду, ветер, снег. Клиенту гарантируют услуги и помощь, но не достижение вершины. И пункта о благополучном возвращении нет в этих договорах. Стихия гор такова, что самые опытные и умелые порой не в силах противостоять ей. Об этом свидетельствуют судьбы многих «звезд» альпинизма, да и автора этой книги - тоже...

Именно в такую коммерческую экспедицию в качестве гида был приглашен Анатолии Букреев.

Анатолий родился в 1958 г. в Челябинской области. Однако много лет он прожил в совхозе «Горный садовод» под Талгаром и после развала СССР остался в Казахстане, приняв гражданство республики. В горы Анатолий попадает 16-летним юношей и уже через десять лет становится одним из сильнейших высотников страны. Первым восьмитысячником Букреева становится третья вершина мира - Канченджанга. В процессе подготовки Толя неизменно занимает первые места в отборочных «гонках», быстрее всех претендентов поднимаясь и на Эльбрус, и на пик Коммунизма. Тогда же за 14 часов он поднимается на вершину пика Ленина.

сайт узнал тайны биографии Анатолия Букреева, подвиг которого стал основой для блокбастера «Эверест».

«Это был подвиг»

Коммерческие экспедиции на Эверест весной 1996 года обернулись тем, что вошло в историю как «трагедия на Джомолунгме». Тогда на штурм «крыши мира» одновременно ринулось сразу несколько групп, участники которых заплатили за это удовольствие до 65 тысяч $. Добраться до вершины под руководством опытных гидов смогли почти все. Вовремя спуститься вниз повезло немногим: поднялся ураганный ветер такой силы, будто, по словам выживших, «над вами вагон за вагоном проносится товарный поезд».

«Пока, – писал после тех событий «Уолл Стрит Джорнал», – никто из гидов, клиентов или шерпов не нашел в себе мужества покинуть лагерь, Букреев в одиночку несколько раз выходил наверх. Ночью на восьмикилометровой высоте он шел сквозь бушевавшую снежную бурю и спас троих альпинистов, уже стоявших на краю смерти... Сделанное им не имеет аналогов в истории мирового альпинизма. Человек, которого многие называют «тигром Гималаев», сразу после восхождения без кислорода на высшую точку планеты без всякой помощи несколько часов подряд спасал замерзающих... Это был настоящий подвиг».

О самом подвиге рассказано в фильме, где, помимо русского гида, много других персонажей. А «Собеседник» попытался выяснить, что за человек был сам Анатолий Букреев, покоривший почти все восьмитысячники планеты.

«Я бы с ним в разведку не пошел»

– То, что он спас людей, то, как он это сделал – это, конечно, выше всяких похвал, – поделился с «Собеседником» знавший Букреева альпинист Владимир Шатаев. – Но был во всем этом и отрицательный момент. Он работал как гид и получал за это 25 тысяч $. За эти деньги он должен был клиентам шнурки завязывать. А у него была своя цель: участвуя в коммерческих экспедициях, он получал возможность сам заниматься альпинизмом (в 90-е по-другому было сложно). Так было и в тот раз: он первый вышел на вершину, а потом сразу спустился. Позже он, конечно, оправдывался, что спустился, чтобы прийти, если надо, на помощь, принести чай или кислород. Но видя, что клиенты задерживаются и уже не успевают спуститься вовремя, он должен был еще раньше развернуть их вниз. Он этого не сделал, а героизм был уже потом.

С Букреевым Шатаев познакомился за год до трагедии там же, на Эвересте:

– Он был тогда с другой группой и зашел ко мне в палатку попросить разрешения воспользоваться перилами, которые мы повесили. Помню, даже деньги предлагал, что для нас было внове. Мы, конечно, разрешили, но вместо денег попросили у них веревку, которой у нас было мало: в горах она нужнее. Вторая наша встреча произошла спустя несколько дней: когда мы пришли на высоту 7500 и открыли свою палатку, то неожиданно увидели в ней Букреева. Это был шок. Он ведь хотя бы по рации мог разрешения спросить! Понимаете, на Эвересте ведь постоянно воруют, особенно при спуске: очки, еще какие-то вещи. Особой популярностью пользуются кислородные баллоны, поэтому на них обычно метки ставят. И входить в чужие палатки без спроса не принято. А у него то ли своей палатки не было, то ли ставить ее было неохота, вот он и решил в нашей по-тихому переночевать. Ему так было удобнее. Он вообще был вызывающий индивидуалист – я бы в разведку с таким не пошел.

«Лучший лыжник среди альпинистов»

– А я бы пошел, – не согласен со своим давним знакомым Ерванд Ильинский, главный тренер сборной Казахстана по альпинизму. – Просто Шатаев плохо Толю знал. Букреев был классный парень, ответственный. К нам в Казахстан он приехал из Челябинска в 79-м, когда ему было 21 год. Первое время занимался у скалолазов, но там подготовка нужна специфическая, с 5–7 лет, а Толя ведь до этого был лыжником, где, как и в альпинизме, важна выносливость. Так что тренер скалолазов порекомендовал его мне, сказал: сильный парень. И в армию уже я его призвал – в спортроту. После службы он так и остался в ЦСКА, тренировался в моих экспедициях и постоянно в них помогал товарищам по команде: если кому-то тяжело, обязательно его рюкзак разгрузит и сам понесет.

По словам Ильинского, Букреев, говоря о своей выносливости, называл себя «лучшим лыжником среди альпинистов и лучшим альпинистом среди лыжников»:

– Физик по образованию, он играл на гитаре, писал стихи. Но лыжи тоже не забывал. Одно время был даже тренером по лыжным гонкам у школьников. Хорошо получалось. А потом ушел в коммерческий альпинизм – другого способа ходить в горы тогда действительно не было.

– У Анатолия была непростая ситуация, – пояснил вице-президент Федерации альпинизма России Иван Душарин, который познакомился с Букреевым незадолго до его смерти, по пути в Пакистан. – Иногда ему даже приходилось работать простым носильщиком в чужих экспедициях, чтобы заработать на жизнь. Уже будучи известным, знаковым (дорогим) гидом, он чаще всего тратил деньги на свои спортивные, интересные с его точки зрения восхождения. Горы были его жизнью.

«Ему было морально тяжело»

В конце 97-го года горы стали его смертью – Анатолий Букреев попал под лавину.

– Сильные альпинисты часто гибнут при коммерческих восхождениях. На Эверест ведь очередь из богатых туристов, не имеющих подготовки. И вся ответственность ложится на профессиональных гидов. Это неправильно, – считает друг Букреева Владимир Богданов, который шьет для альпинистов одежду. – С Анатолием мы познакомились, когда он начал брать у нас снаряжение. Мы помогали ему улететь, встречали. Нередко он даже жил у нас – мог казаться замкнутым, но это не от высокомерия, а от внутренней ранимости. Когда мы общались с ним после трагедии на Эвересте, он, например, был подавлен. Анатолий считал, что сделал хорошее дело, спас людей, а в Америке вышла книга, в которой написали, что он всех бросил и перед ураганом быстро спустился вниз, хотя он просто выполнял распоряжение руководителя группы. Ему от этой критики было морально тяжело.

Роль Букреева исполнил актер Ингвар Эггерт Сигюрдссон / Кадр из фильма «Эверест»

Букреев стал даже соавтором книги «Восхождение», посвященной событиям 96-го года (она вышла в свет как раз при помощи Богданова). Сейчас готово второе издание. Наверняка разойдется: когда русский спасает американцев – это всегда приятно.

/За кадром

На фига Букрееву баян

Фильмом «Эверест» альпинисты в целом довольны.

– Видно, что над картиной работали хорошие консультанты – нет косяков, – пояснил директор Высшей горной школы Алексей Овчинников. – И снаряжение аутентичное, и рельеф. Я несколько раз был в Непале и сразу заметил, что снимали на месте. Даже комбинезон на Букрееве – как и в жизни, синий с желтым, в цвета флага Казахстана, гражданство которого у него было. И его традиционная шапочка-петушок. Так что к деталям отнеслись трепетно. Когда российским альпинистам несколько недель назад показали американскую черновую версию картины, там в финальных титрах у всех героев были реальные фотографии, кроме Букреева. Мы на это указали, и в окончательном варианте, уже на русском, фотография появилась… Остался, правда, такой момент, но не обидный, а скорее веселый: в одной из сцен Букреев играет на баяне, хотя на самом деле он на гитаре играл. Как рассказали нам представители кинокомпании, идея заменить гитару баяном пришла в голову исполнителю роли Букреева. Почему-то он решил, что это лучше передаст его русскую душу.

Роль Букреева в «Эвересте» сыграл Ингвар Эггерт Сигюрдссон, актер из Исландии, который признался: «Меня потряс сам персонаж. Чем больше я узнавал о нем, тем сильнее он меня захватывал. Многое в нем объясняет то, что он русский. Точнее, себя он считал советским человеком. Мне кажется, он просто был уверен, что его миссия именно в этом (так же, наверное, чувствовал себя Гагарин, отправляясь в космос): доказательство силы человеческого духа, ставшее смыслом жизни».

Анатолий Букреев (в основном все его звали Толя) был профессиональным альпинистом-высотником, консультантом по восхождениям, автором различных статей про восхождения, фотографом, тренером по лыжам и просто очень храбрым и мужественным чуваком.

Ещё с детства Анатолий любил горы. С 12 лет он начал лазить по различным невысоким холмам Уральского хребта, а в студенческие годы ездил на Юг и совершал восхождения в горах Киргизии и Казахстана. После окончания педагогического университета уехал в Казахстан, чтобы быть ближе к горам обучать детей горным лыжам. На самом деле он несколько лет проработал учителем по горным лыжам в местной ДЮСШ, после чего стал работать горным инструктором.

За его плечами осталось огромное количество покорённых гор. Он покорил 11 восьмитысячных гор из 14 существующих. Причём некоторые из них он покорил без кислорода (если ты не знал, чувак, то на большой высоте заметно меньше кислорода и воздух менее насыщенный, что ни капли не способствует восхождению). Анатолий совершил одиночное скоростное восхождение на пик Ленина, став в СССР основоположником новой тактики восхождений. И будучи в составе Второй Советской Гималайской экспедиции впервые в мире совершил в группе траверс (прохождение не менее двух вершин, причём спуск с предыдущей вершины должен проходить в направлении последующей, но не по пути подъёма) четырех вершин восьмитысячника Канченджанга в Гималаях и получил орден CCCP «За личное мужество». 4 из этих восьмитысячников он покорил вообще за 80 дней, а два – за неделю, но об этом особо никто не знает, потому что Анатолий известен по более грустной истории.

В далёком 1996 году Анатолий был высотным гидом Американской экспедиции «Горное Безумие», которую собрал его друг Скотт Фишер. Не будем вдаваться в подробности трагедии этого восхождения, но суть в том, что Анатолий, взобравшись и спустившись с Эвереста без кислорода, сумел спасти 3-х человек, найдя их в метели. Про эту трагедию написано несколько книг. От различных очевидцев этой трагедии обвиняли всех и вся, и даже Анатолия, но после выхода книги «Восхождение» (советуем тебе почитать её на досуге, если ты уже прочёл все книги, которые ) Анатолий был полностью оправдан в глазах общественности, а Американский Альпийский Клуб присудил ему Приз имени Дэвида Соулза, вручаемый альпинистам, спасшим в горах людей с риском для собственной жизни. Под его руководством на Эверест взошли первые индонезийцы, датчане и бразильцы. Он помогал достичь вершины даже неопытным любителям или тем, кто не имел никакого отношения к горам. Почему именно достичь? По словам Анатолия он не любил слово «покорить». Покорить – это насильственное слово, а горы насилия не терпят. Поэтому он использовал слово достичь. Также Анатолий был настоящим патриотом своей страны, несмотря на два гражданства (СССР и Казахстана), получил награды «За мужество» в обеих странах.

«Я много раз был за границей. Бывало, по шесть месяцев отсутствовал дома. Но все время возвращался. Потому что мне не хватало нашего воздуха, нашей атмосферы, в которой я вырос. А я считаю себя гражданином мира. Мне говорят: ‘Анатолий, ты тренируешься в Америке, живешь в Казахстане, а сам родом с Урала’. Я отвечаю: ‘Так получается, я большую часть времени в году провожу в Непале’. Но я советский. Я остался советским человеком. Ничего во мне не изменилось после развала Союза».
А. Букреев.

Погиб Анатолий в 1997 году при восхождении на свой 12-й восьмитысячник Аннапурну. Аннапурна считается одним из самых опасных горных массивов. Его смело лавиной. Как говорится, «лучшие уходят первыми». И Анатолий был лучшим в восхождениях, одним из сильнейших альпинистов планеты. Его американская подруга установила памятник у подножия горы – традиционную буддистскую каменную пирамиду. На табличке начертана фраза, однажды оброненная Анатолием: «Горы не стадионы, где я удовлетворяю свои амбиции, они – храмы, где я исповедую мою религию».

Во время жизни и после его гибели об Анатолии написано множество книг. Самая известная из них – «Восхождение», где рассказано о трагедии восхождения с экспедицией Горного Безумия. Также в его честь открыт фонд, который помогает Казахстанским альпинистам в восхождениях на пик Мак-Кинли.